No exact translation found for تارك الدراسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تارك الدراسة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • - integration into the labour market of first-time job-seekers and school leavers;
    - إدماج الباحثين عن أول عمل لهم وإدماج تاركي الدراسة؛
  • At this stage of the schooling process the dropout rate rises, girls leaving school for the reasons described above and boys going in search of jobs.
    وعلى هذا المستوى المدرسي يلاحظ عدد كبير من تاركي الدراسة والفتيات يتركن الدراسة للأسباب المذكورة أعلاه.
  • 2) Dropout rate is total number of dropout as a percentage of enrolment.
    (2) معدل ترك الدراسة هو مجموع عدد تاركي الدراسة كنسبة مئوية من عدد الملتحقين.
  • The purpose of the Institute is to assist in the social and occupational integration of skilled workers, school leavers, apprentices, etc.
    هدف هذا المعهد هو مساعدة الحرفيين وتاركي الدراسة والمتدربين وغيرهم على الاندماج الاجتماعي المهني.
  • You're a funeral- crashing dropout with no car and a dead friend.
    أنت مقتحم جنائز، وتارك الدراسة .وليس لديك سيارة .ولديك صديق ميت
  • Little Tina here went from high school dropout to shepherding the millions of dollars that flow through this charity.
    تينـا) الصغيرة إنتقلت هنـا) تاركة للدراسة الثانوية إلى رعاية الملايين من الدولارات التي تتدفق من خلال هذه الجمعية الخيرية
  • For those out of school, such as street children, restavèk, orphans and abandoned children, essential medicines, recreational kits and psychosocial support are being provided.
    وبالنسبة للأطفال تاركي الدراسة، مثل أطفال الشوارع، والخدم الذين يعملون بالسخرة، واليتامى والأطفال المسيبين، فإنه يجري تزويدهم بالأدوية الضرورية وبمجموعات أدوات ترويحية ويقدم لهم الدعم النفساني.
  • Seminars were organized for the school principals, teachers and representatives of the expert services at schools (pedagogues, sociologists, psychologists) who are trained for undertaking concrete measures to decrease the dropout rate.
    ونُظمت حلقات دراسية لنظار المدارس والمدرسين وممثلي الخدمات التخصصية في المدارس (خبراء علم التربية، وعلماء الاجتماع، وعلماء النفس) المدربين على اتخاذ تدابير ملموسة لتقليل نسبة تاركي الدراسة.
  • The main activities under this programme are: (i) Out of School Programme (ii) School Outreach Programme, and (iii) Flexible Schooling Programme.
    والأنشطة الرئيسية التي يضمها هذا البرنامج هي: `1` برنامج تاركي الدراسة `2` برنامج التوعية بأهمية الالتحاق بالمدارس و`3` برنامج التعلم المرن.
  • The basic reasons for the dropout of pupils of the ethnic Albanian and Roma communities are to be found in the tradition, lifestyle, religion, habits, economic migration abroad, poverty, the change of which require longer period.
    وتكمن الأسباب الأساسية لظاهرة تاركي الدراسة من التلاميذ المنحدرين من طائفتي الألبان والنور في التقاليد ونمط العيش والدين والعادات والهجرة إلى الخارج لأسباب اقتصادية والفقر الذي يقتضي التغلب عليه وقتا أطول.